News Toronto planning for ‘worst case scenario’ in which 50 to 60 percent of staff are absent as zoo and some library branches prepare to close 4 years ago